问题描述：
英语长句翻译butitalsopointsoutsomeoftenpotentialchallengeswhichexistifthepooraswellasthericharetobenefit.怎么翻译合适
问题：
英语长句翻译butitalsopointsoutsomeoftenpotentialchallengeswhichexistifthepooraswellasthericharetobenefit.怎么翻译合适
更新时间：2026-05-06 02:11:08
李军梅回答：
理解长句要先分析句式结构： 主语：it 谓语：pointsout 宾语：someoftenpotentialchallenges 补语：是一个定义从句：whichexistifthepooraswellasthericharetobenefit. 所以主句：itpointsoutsomeoftenpotentialchallenges 翻译主句：. 从句：whichexistifthepooraswellasthericharetobenefit. 从句翻译：如果穷人和富人同时将会收益,它（tenpotentialchallenges)就会存在. 所以综合主句和从句,并整理句式可得翻译： 它指出十个潜在挑战之中几个,如果穷人和富人同时将会收益时,这些挑战就会存在.
相关推荐
-
![【英语短文改错,共10句..一句一个错误Pattywasgoingtothemarketcarryinghismilkina]bucketonherhead.Shewentalongunhappily,thinking]whatshewoulddowiththemoneyshewouldgetfrommilk“I’llbuysomeduckfromFarmerBrown】](/UploadFile/wdimg/2008/2978717706/18/1715950109.jpg)
【英语短文改错,共10句..一句一个错误Pattywasgoingtothemarketcarryinghismilkina]bucketonherhead.Shewentalongunhappily,thinking]whatshewoulddowiththemoneyshewouldgetfrommilk“I’llbuysomeduckfromFarmerBrown】
【英语短文改错,共10句..一句一个错误Pattywasgoingtothemarketcarryinghismilkina]bucketonherhead.Shewentalongunhappily,thinking]whatshewoulddowiththemoneyshewouldgetfrommilk“I’llbuysomeduckfromFarmerBrown】
-
It'stoodark.Icouldhardlyseeanything.句中hardly能用hardlyever两者到底有何区分?
It'stoodark.Icouldhardlyseeanything.句中hardly能用hardlyever两者到底有何区分?
- IfyouwanttoknowwhereDalianlies,youcan______themap.look,lookat;havealook;see;seem;read;watch中用哪个?
- 【Tokeepsomeonearoundyouisnotlove;loveistolettheoneulovegofreely那个帮翻译一下】
- Girl:______________Boy:It'sveryexciting旁边画着一个电视机
- 机场“请帮我的行李贴易碎标签”怎么用英语说
- “讲文明，懂礼貌，是我们中华名族的传统美德，作为一名中学生，我应该怎么做到讲文明，懂礼貌呢？”英语
- theyhadagoodtimelastsunday改为感叹句
- 可以修饰adj比较级的词与不可以修饰adj比较级的词都有什么?
- 是onholiday还是atholiday或inholiday
推荐排行
-
描写女孩子眼睛的诗词和句子越多越好,满意加分.多谢!要关于眸子纯净、清澈那类的.
- 2 菜单到底能不能翻译成...yuan/piece菜单里面有..元/份到底能不能翻译成题目上的英文?谢谢!
- 3 【UPS蓄电池组放电时间计算一台400KVA的UPS并机工作,UPS由三组205AH蓄电池组并联工作,每组电池32块,逆变器效率0.9,每块蓄电池电压为12V,负载为80kw,求在市电停电的情况下,蓄电池组最大的放电时间】
- 4 三角形ABC为正三角形,EC垂直平面ABC,BD平行CE,且CE=CA=2BD,M为EA的中点求证:DM垂直平面EAC
- 5 【越弱越水解的意思,求例题】
- 6 【那浓硫酸与酒精的反应生成二氧化硫和二氧化碳那个反应咋写啊】
- 7 （26分）读下列材料，回答问题。中巴铁路模拟路线起点在我国新疆的喀什，终点在巴基斯坦西南港口城市瓜达尔，见下图。瓜达尔港位于巴基斯坦西南部阿拉伯海沿岸,附近海水很深,由
- 8 有什么形容瘦的成语,词语,句子?
- 9 【小记者调查表主要写对小记者活动意见.例：你认为小记者活动对你有没有帮助?有没有（封闭式）你对小记者活动有什么看法?（开放式）要先易后难.一共要7~10个.有1~3个开放式题就行了最好】
- 10 自我介绍英文40个词初一水平
- 11 【如图为某灯光控制电路示意图，由电源（电动势为E、内阻为r）与一圆环形电位器（或视为滑动变阻器）R和灯泡（电阻不变）连接而成，图中D点与电位器相连，电位器触片一端固定在圆心处】
- 12 一根长3.6米的长方体钢材,横截面的面积是25平方厘米,每立方分米钢重7.8千克,这跟钢材中多少千克?
- 13 【已知A（-2，0）、B（2，0），且△ABC的周长等于10，则顶点C的轨迹方程为______．】
- 14 【itisapopularholidayresortforpeoplewholikelonghistorycultureofhumanandmodernamusement.这句话应该怎么翻译呢?】
- 15 读三幅漫画，回答下列问题．（1）这三幅漫画主要反映我国的___资源，在利用中存在的一些问题．（2）图A反映的是由于人们大量砍伐森林，致使___现象严重．（3）图B反映的是___现象
- 16 Theboysaidhe_____abirthpartydorhisclassmatewhenhisteachercame.
- 17 【按轮齿方向分类,轮齿可分为什么圆柱齿轮传动,什么圆柱齿轮传动和人字齿圆柱齿轮传动.】
- 18 【Doyouknowhowtolistentoteachersbetterinclass？Whenyourteacher（36）___inclass，doyoucatcheveryword？Ifyoumissmanywords，howcanyoulearnwell？Soyouneedtolearnhowtolistencarefully．Sitnearthefrontoftheclass】
- 19 A、B两种有机物组成的混合物，当混合物的质量相等时，无论A、B以何种比例混合，完全燃烧时产生的CO2的质量都相等，一定符合这一条件的组合有：①同分异构体②同系物③具有相同的
- 20 已知四分之一﹙x²y³﹚m乘﹙2xyⁿ﹢¹﹚²＝x⁴y九次方,求m、n的值