爱学网
当前位置 : 爱学网 > 问答 > 小学 > 语文 > 【此中有真意,】
问题:

【此中有真意,】

更新时间:2026-05-06 10:18:18

问题描述:

【此中有真意,】
邵东回答:

  此中有真意,欲辨已忘言:   这里边有隐居生活的真正意趣,想说出来,却早就忘了该怎样用语言表达.   “真意”不应译为“真心实意”,而应译为“隐居生活的真正意趣.”   “辨”不应译为“辨别”,而应译为“辨识.”

相关推荐

推荐排行