爱学网
当前位置 : 爱学网 > 问答 > 小学 > 英语 > 英语翻译JoshWoodward’sso...
问题:

英语翻译JoshWoodward’ssongisbelongstofolkmusic.ThisisthefirsttimeIheardhissinging,IlistentothissongagainandagainasIwascarriedawaybyhissong.Hesangthesongstotheguitar.Hisvoicesoundstenderandsophisticated,hi

更新时间:2026-05-05 23:13:34

问题描述:

英语翻译JoshWoodward’ssongisbelongstofolkmusic.ThisisthefirsttimeIheardhissinging,IlistentothissongagainandagainasIwascarriedawaybyhissong.Hesangthesongstotheguitar.Hisvoicesoundstenderandsophisticated,hi
高丕发回答:

  用一般现在时就好了   isbelongsto改为belongsto   I(加上have)heardhismusic:itisthe/my...(1st,2nd...)time(that)+现在完成时   becarriedaway情感色彩会偏向不太好的方面,最好改一下:befascinated(attracted)by   totheguitar不对,可以说singwhileplayingtheguitar(边弹边唱)   改一下这句,变成:Hisvoicesoundssotenderandsosophisticatedthatitcouldfitanykindofballad.   Themelody,(加上whichsounds)pureandunderstated   JoshWoodwardprovedhimselfanawesomesinger更好   andheshowshiswonderfulvoiceoffinhisballadsongs   more(of)hissongsfrom(the)Internet   tomyfriend,这里的逗号错了,要改成分号或句号Ithinktheywilllikehissongs,too.   全部手打,

推荐排行