1、对大汉语圈而言,要区分专名、科技术语和普通语词三种范围的多译名,分别对待.
2、中文姓名翻译是属于专名实体翻译中的一种特殊案例.
3、破折省略占两格,不可割成两半段;专名着重标字下,间隔连接词语间。
4、本文认为甲骨文固定语是甲骨文中词的固定组合体，可分为成语、专门用语、专名语、准固定语四类。
5、中国文献、媒体译介日本人名、地名等专名时，用的是形译法。
6、通名和专名是壮语地名词汇系统的重要内容。
7、媒体译介日本人名、地名等专名时，用的是形译法。
相关推荐
-
征帆造句
1、王厚，一个从山村中走出的青年，因奇遇获得相通四式，并以此征帆江湖，弘扬道义。2、大暑艳阳照，心情亦欢笑。气温虽升高，不挡祝福到。清风送凉爽，生命沐芬芳。爱情伴花香，事业征帆扬。惬意在身旁，家庭幸福长。心情明灯亮，一季都健康。愿你开心过大暑。3、馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤。系得王孙归意切，不同...
-
逸民造句
1、王逸民告诉记者，邀请他过来参展的沈阳主办方与南湖公园花卉市场签订了协议，不过里面具体的赔偿问题条款他还不是很清楚，要过两天才能得知。2、石苞桑之固,凡我同胞,皆食数圣人之旧德与历代逸民遗"忧患之所饷遗也,故曰殷忧启圣,多难兴邦。3、听了秦轩的话,宋逸民沉思片刻,平静地说道:恩,为了宋家以后着想,...
