问题描述：
【09年中科院考博英语作文题目非常惭愧,没有完全明白作文题目的意思：ShouldtherebetwofocusesavailableinChinesehigh-schooleducation(humanityfocusandsciencefocus)?1.请翻译这句话。2.在这句话中，available】
问题：
【09年中科院考博英语作文题目非常惭愧,没有完全明白作文题目的意思：ShouldtherebetwofocusesavailableinChinesehigh-schooleducation(humanityfocusandsciencefocus)?1.请翻译这句话。2.在这句话中，available】
更新时间：2026-05-05 16:49:15
顾立禹回答：
一、题目意思：“在中国的高中里,是否应该存在文科、理科之分呢?” 二、available在这句话中理解为“存在”； 三、humanityfocus,sciencefocus用地道的中文解释为“文科”、“理科”.
相关推荐
- 老师，您好！
- "怎样准备考博英语？ "
- 去香港读博求助！
- 北大2007年考博英语填空题1summerholidaysspentonthehotghettostreetsare_thetimemiddle-calssstudentsdevotetocamps,exoticvacationsandhighlyorganizedsports.AhardlyasculturallyenrichingasBhardlyasculturalenrichingas
- 【哈工大考博英语请教哈工大考博英语英译汉和汉译英一般都从哪里出呀(⊙o⊙】
- 【09年中科院考博英语作文题目非常惭愧,没有完全明白作文题目的意思：ShouldtherebetwofocusesavailableinChinesehigh-schooleducation(humanityfocusandsciencefocus)?1.请翻译这句话。2.在这句话中，available】
- 中央党校2012年考博英语的题型是什么?
- 考博英语复习有什么书或资料
推荐排行
-
如图，它是一个大型模板，设计要求BA与CD相交成20°角，DA与CB相交成40°角，现测得∠A=145°，∠B=75°，∠C=85°，∠D=55°，就断定这块模板是合格的，这是为什么？
- 2 已知X的平方减3X加1等于0,求X的四次方加X的四次方分之一的值.
- 3 含情脉脉是神态词吗?现在就要
- 4 【已知某溶液中含有H离子,Al离子,硫酸根离子,硝酸根离子,其中H离子,Al离子,硫酸根离子的个数分别为n,3n,2n,则,硝酸根离子的个数是多少?HCIO4Cu(OH)2ZnSMg(NO3)2Al2S3是什么】
- 5 如图所示，某极地轨道卫星的运行轨道平面通过地球的南北两极，已知该卫星从北纬60°的正上方，按图示方向第一次运行到南纬60°的正上方过程所用时间为1h，则下列说法正确的是（）
- 6 如图1，在Rt△ABC中，∠C=90°，AB、BC、AC的长分别是c、a、b，根据“切线长定理”，我们易证得△ABC的内切圆半径r=a+b-c2，当O符合下列条件时，求半径r．（1）如图2，圆心O在直角三角形外，
- 7 吉尔林写过：“有力量者应该有所获，能有所获者应该保持住。”其名言与下列哪位科学家的学说有一致之处（）A.伽利略自由落体定律B.牛顿力学C.达尔文进化论D.爱因斯坦相对论
- 8 我想了半天都不会,我可不是想不劳而获,我是真的不会做啊印刷厂工人用数码排一本书的页码,书一共666页,问需要多少个数码?欣欣超市有一种饮料买4瓶需要10元,元旦期间,这种饮料促销时“买
- 9 热带有哪几个季节?
- 10 判断这句话的对错：通电可促进水的电离.错误.电解质的电离不需要通电,通电是使水电解,电解与电离是两个不同的概念.提问：电解的概念是什么?电离的概念是什么?（不要用太专业的词）
- 11 我国地势特征的优越性是什么?我国地势特征的优越性是什么?这是一个济南初二上册的题对于河流气候的影响
- 12 【秦王对唐雎讲天子之怒是何目的,唐雎列举专诸、聂政、要离行刺的事例,用意又是什么】
- 13 正义不仅应当得到实现,而且应当以人们能够看得见的方式得到实现是谁的名言?
- 14 如图为我国36°N附近的地形剖面示意图，图示地势特征对我国气候的影响是（）A.夏季高温B.冬季少雨C.东部雨量较少D.海洋水汽能深入内陆
- 15 证明(1-cos^2a)/(sina+cosa)-(sina+cosa)/(tan^2a-1)=sina+cosa
- 16 昭通市昭阳区常年气候特征涉及昭通昭阳区常年的气候条件,常用园林绿化树种,适宜人居的特点.
- 17 图中所示的地势特征对我国影响描述不恰当的一项是（）A.有利于湿润气流深入内陆，形成降水B.众多大河滚滚东流，有利于东西交通C.阶梯之间落差大，有利于形成丰富的水能D.有
- 18 博维说过的一句名言,求解释【一次失败,只是证明我们成功的决心还够坚强.QAQ求解答最好能整句解释下康忙!
- 19 对下列诗句朗读节奏划分正确的是?门泊/东吴/万/里船不知/细叶/谁/裁出
- 20 当x取何值时,代数式三分之x减三分之八与四分之一x加五的值相等