爱学网
当前位置 : 爱学网 > 问答 > 其它 > 中国地名的英文写法:泰山一般写作Mt.T...
问题:

中国地名的英文写法:泰山一般写作Mt.Tai;而今天看到黄山却写作HuangshanMountain.怎么写好呢

更新时间:2026-05-05 12:35:15

问题描述:

中国地名的英文写法:泰山一般写作Mt.Tai;而今天看到黄山却写作HuangshanMountain.怎么写好呢
金国平回答:

  我们英语老师曾经说过   两个字的山比如黄山,可以翻译成HuangshanMountain   而三个字的山比如峨眉山,翻译成E'meiMountain(而不是E'meishanMountain).   Mt.Tai和TaishanMountain都可以表示泰山;Mt.Wuyi和WuyiMountain都可以表示武夷山.

相关推荐

推荐排行